آزربایجان نامینه، دوشمانا ساغدوش سولدوش دورانلاری قیناییرام 

 اومود  دوٌزگوٌن  
تیر/۱۳۹۷/۶ 

 

  

موراجیعت ۱

عزیز هموطنلر، بعضی سویداشلاریمیزین آزربایجان نامینه، بویوک میلتیمیزین آندایچمیش دوشمانلاریندان اولان، فارس شوونیزمی و فاشیزمینین اویونلاریندا، اوْزلرینی ساغدوش سولدوش دورومونا  گه تیرمه لرینی قیناییرام.

ده یرلی آزربایجان تورک میلتی، گئچن هفته لردن بری امریکانین باش شهریی واشینگتوندا بیرآرایا گئلن پان فارس، ضد آزربایجان و ضد تورک قوه لری طرفیندن، بیر پارا ایجلاسلار قورولوب و قورولماقدادیر. بو ایجلاسلارا غیر فارس میللتلردنده بیر ایکی نفری سیاهی لشکر اورلاراق، دعوت ادیبلر. فارس فاشیزمی اوْزینه آمریکا مقاملارینین یانیندا مقبولیت قازانماق ایچون، غیر فارس میللتلرینه منسوب اولانلارا، او جمله دن بعضی آزربایجانلیلارا دا میکروفون باغیشلامیشلار.

بو ایجلاسلاردان بیری فارس فاشیزمینین باشچیلاریندان اولان علیرضا نوریزاده «کنفرانس نیروهای اپوزوسیون ایران» و اوبیرسی ده، فارس شونیزمینین داخیلده اصلاح طلبچی و خاریجده سلطنت طلب بزه ک چیسی اولان و راحات جاسینا و مشکوک صورتده آمریکادا بویوک درجه لره یوکسلینن موهره ، امیرعباس فخرآور طرفیندن « نیروهای اپوزوسیون ایرانی کنگره ملی ایرانیان – برای ایرانی آزاد و دموکراتیک» آدلی کنفرانس دا ایشتیراک ادیبلر.

من بیر آزربایجان ملی حرکتچسی اولاراق بو ایجلاسلاری کوکوندن رد ائدیرم و بو ایجلاسلاردا آزربایجان آدینا قاتیلانلاری خوش نیت له! اولورسادا قینایرام. مئنجه فارس شوونیستی- فاشیستی قوه لرینین مدیریت اتدیگی کُنفرانس و ایجلاس لار هر عنواندا اولورسا اولسون، میللی حرکتیمیزین زیانینا و آزربایجان مرکزلی دوشونجه نین ضدینه دیر. یالنیز بین الملل اورگانلارینین و یا هر بیر طرف سیز قورومین طرفیندن تشکیل و مدیریت ائدیلن کُنفرانسلاردا و برابر صورتده هر میللت دن بیر نماینده، یعنی فارسلاردان دا فقط بیر نماینده اولورسا، میللی حرکته منسوب اولان تانینمیش فعالاردان ایشتراک اتمه سینی اویگون گوروپ، ضروری حساب ائدیرم.

یاشاسین آییق آزربایجان تورک میلتی

عشق اولسون آزربایجان مرکزلی دوشونن فعالارا

سایقی لاریملا

اومود  دوٌزگوٌن

تیر/۱۳۹۷/۶  

 

  

 

 

      پرچم حزب فاشیستی پان ایرانیست                                                       پرچم حزب فاشیستی سومکا

  

 

باش توتان کنفرانس لاردان:

 سلطنت طلب لرین کنفرانسی

* بیرینجی کنفراسا قاتیلان - غیرفارس میلتلرین کنگره سینین آزربایجانلی عضوی دکتر سید ضیا صدرالاشرافی،

فارس فاشیزمینین ان کثیف تانیمیش عنصریلریندن اولان تورک و آزبایجان دوشمنی علیرضا نوری زاده نین قوللوقوندا اولوب و ... ای ایران مرز پر گهر...

گنگره  ملی ایرانیان - فخرآور

* ایکینجی کنفراسا قاتیلان - آزربایجان ملی دیره نیش تشکیلاتینین سوزجوسی بابک چلبیانلی

فارس فاشیزمینین ان آلچاق عنصری امیرعباس فخر آور سلطنت طلب، ضد تورک و ضد آزربایجان آ ساقدوش دوروب و... ای ایران ای مرز پر گهر...

-------------------------------------- 

** بو مراجعت دن سونرا بیر باشقا کنفرانس فارسلارین مدیریتی و هژمونیسی آلتیندا قورولان « دومین نشست شوراى دموکراسی خواهان ایران» شنبه 14 ژوئیه 2018  آلمانیانین - کلن شهرینده، تأسفله، آزربایجان نامیمنه « دکتر سید ضیاء صدر الاشرافی و آقای سعید عزیزی سخنگوی اتحاد دموکراتیک آزربایجان (بیرلیک) " آدینا ایشتراک ائدیبلر.

…………………….........

۳- اونین آردیجا  باشقا بیرشبهه لی گروپلارا قوشولان اوزوینی اوزدن ایراک « آزربایجانین متحد دموکراتیک۶ نفرلیک بیرلیک چیلری کنفرانس"همبستگی برای آزادی و برابری در ايران" دا آزربایجان تورک میللتی نین ان وحشی دوشمانلاریندان اولان کورد ترور تشکیلاتلاریلا و فدائیان ضد خلق آزربایجان لا، کی سولدوز حادیثه سینده کورد تروریستلرینین کناریندا و خلق مسلمان حرکاتینی قانا چئکمه ده رژیمین یانیندا دورمیشدیلار، اوزدن ایراق ال اله وئریب بژي بژي دانسی اوینایبلار. آتالار دئمیشکئن، زیارتگاهین ماهیتی اونون زوارلاری و گروپلاریندان بئللی دیر!

احزاب و سازمانهای تشکيل دهنده «همبستگی برای آزادی و برابری در ايران»:

۱- شورای موقت سوسياليستهای چپ ايران ( حزب توده و سایر پان فارس سولچی گروپلارین توْرتوْکوٌنتوٌلری)

۲- جنبش جمهوريخوهان دموکرات و لائيک ايران( پانفارس دموکرات مآبلار کی غیرفارس میللتچی لره « نئجیس» دیئنلر«مزدوران علی اف و...» حساب ائدنلر.( اسماعیل نوری علا) 

۳- کومه له زحمتکشان کردستان(کورد ترور گروپینین استالینست شاخه سی- سول پانفارسلاری یانداشی- آزربایجان و تورک دوشمانی.

۴- حزب دمکرات کردستان ايران(۱) کورد ترور گروپلارینین باشیندا گئدنی- آزربایجان و تورک دوشمانلیقینی ایرلی آپارمادا مولا رژیمی، سلطنت طلبلر، مجاهیدلر و توده ای لر و سایر ساغ- سول پانفارسلارلا امکداشلیق ادنلر.  سولدوزا لشکر چئکن لر.

۵- حزب دمکرات کردستان(۲)  کورد ترور گروپلارینین باشیندا گئدنی- آزربایجان و تورک دوشمانلیقینی ایرلی آپارمادا مولا رژیمی، سلطنت طلبلر، مجاهیدلر و توده ای لر و سایر ساغ- سول پانفارسلارلا امکداشلیق ادنلر.  سولدوزا لشکر چئکن لر.

۶- حزب کومه له کردستان ايران(کورد ترور گروپینین استالینست شاخه سی- سول پانفارسلاری یانداشی- آزربایجان و تورک دوشمانی).

۷- سازمان اتحاد فدائيان خلق ايران (حزب توده -اکثریت و سایر پان فارس سولچی گروپلارین توْرتوْکوٌنتوٌلری)

۸- حزب مردم بلوچستان

۹- حزب تضامن دمکراتيک اهواز

۱۰- اتحاد دمکراتيک آذربايجان- بیرلیک(گئچمیشده حزب توده و اکثریت و سایر پانفارس ایستالینیست گروپلارینین خیدمتینده عومور چوٌرودئن و فیزیکی اولاراق اوردان آیریلان و اولترا غرب دمکراتیا دونی گییئن لر- هله ده وطن آنالایشینی لنین بابا و ایستالین بابا کیمی «جهان وطنی» تعریف ائدئنلر- و بوگوٌن آزربایجان میللی حرکتینی اویدوران رژیمین «مهران بهاری چئته » سینه یانداشلیق ادئن و فدرال شعاری آلتیندا آزربایجانچیلیق و استقلالیت مفکوره سیسنین علیهنه تبلیغات آپارانلاردیرلار- آزربایجان توپراقلارینی بارزانی ترورو گروپ اویه لری طرفیندن ۱۹۷۴ دن بری مهاجیر آدینا ایشغال ائدنلر و بوگون پ کا کا و پژاک و اقلیم کوردیستان دولتی- قندیل و سلیمانیه ده سیلاحلی کورد تروریست گروپلاری کومله و حزب دموکرات - اورمیه نی , سولدوزو ... کوردیستان حساب ائدنلرله گیزلی ایش بیرلیگی ادئن لر، آزربایجان نامینه اَل اَله وئریب بژی بژي کردیستان رقصی ائدن ايران- جهان وطنچیلر دیرلر).

سازمان ملل- ین ایل لیک توپلانتیسی عرفه سینده September 2019 ، هر ایل اولدغوکیمی بو ایلده، واشینگتوندا و نیویورکدا، ایران پانفارس اوپوزیسیون گروپلاری طرفیندن توپلانتیلار گئچیریله جک دیر.

۱- شورای گذار: سید حسن شریعتمداری: تانیمیش پان ایرانیست، خلق مسلمان حرکتچیلرینه خیانت ادئن، قربانی ائدن و آتاسینی آیت الله شریعتمدارینی شیکنجه و اوْلوْم حالینا بیراخیب و خاریجه قاچان. و میللی حرکتیمیزین دوشمانلاریلا ایش بیرلیگی آپاران شخص.

۲- شورای مشروط خواهان ایران: اَللری آزربایجان میللتینین قانینا باتان سلطنت طلبلر. ۲۱ آذر قتل عامینی جشن توتانلالر.(روز نجات ...)

۳- مجاهیدین ضید خلق: پان فارس چئته و آزربایجان تورک دیلینی و کیملیگنی قاداغان و دانان بیر ترور تشکیلاتی - کی آزربایجان میللی حرکتینین قهار دوشمانلارینداندیرلار.

* بیر نئچه آزبایجانلی دا بو ایجلاسلارا سیاهی لشکرکیمی دعوت اولونوبالار. بو آداملارین مقصدی نه اولا بیلر؟

الف- شخصی منافع لری اوچون پانفارسلارا یاردیمجیلیق اتمئک و اوزینی مطرح ائله مک.

ب- خیانت و ساتقین لیق و آزربایجان میللی حرکته یله دوشمانچیلیق اتمئک.

سیز نه دوشونور سینیز؟

« فارس شوونیستی و فاشیستی قوه لرینین مدیریت اتدیگی کنفرانس و ایجلاس، هرعنواندا اولورسا اولسون، ملی حرکتیمیزین زیانینا و آزربایجان مرکزلی دوشونجه نین ضدینه دیر.» اومود  دوٌزگوٌن 

* International convention for the Future of Iran 

گردهمایی بین المللی برای آینده ایران:(سپتامبر ۲۰۱۹)

بو سمینار سازمان مجاهدین خلق فارس-ایران 

گردهمایی بین المللی برای آینده ایران:(سپتامبر ۲۰۱۹)

بو سمینار سازمان مجاهدین خلق فارس-ایران و بیر آمریکا لابی گروهی ایله برابر تدارک گورولمیشدی. پریزدنت ترامپ ایش اوستینه گئلن دن سونرا و ایران ماساسینین مسئولی ده یشندن سونرا آمریکانین دا سیاستی ده ییشدی و ایران نین چوخ ملیت لی اولماسینا تاکید اولوندی. اوناگوره، خالق مجاهدلریندن ایستنیلیدی کی بو سمیناردا غیر فارس نماینده لرین ده ایشتراک اولمالیدیر.  مجاهدیلر ایسته مه دن مجبور قالیب آزربایجان تشکیلاتلارینی آراشدیریب نهایت آزربایجان مرکز پارتیسیلا  راضیلاشیبلار.  بو گیزلی موزاکیره لر پاریس ده صالح کامرانی و مجاهیدلر آراسیندا گئدیب. بوردا بیرنئچه سوال جوابسیز قالیر.

- ندن او سابقه دار آزربایجان تشکیلاتلارینی دعوت اتمه ییبلر و یا  او تشکلاتلار حاضیر اولماییبلار مجاهیدلره قوشولسونلار؟

- ندن مجاهدین خلق بیر تازه و تانین مامیش بیر تشکیلات ایله انالاشیب؟

- ندن آزربایجان مرکز پارتسی هیچ بیر تجربه صاحیبی اولمادان و اوز توپلوموندا هئچ بیر تدبیری و سمیناری اولمادان مجاهدین خلق ضد تورک و ضد آزربایجانا ساقدوش دوروب؟

- ندن بو یکه یکه دانیشانلار آزربایجان تشکیلاتلارینی یانلیز باشقا فارس و کورد و حتی عرب سمینارلاریندا سیاهی لشکرکیمی تمثیل ادیب و اولارین هژمونیسینین آلتینا گئدیرلر؟!

- ندن اوزلری بیرسمینار قویوب باشقا فارس، کورد، عرب و سایر اتنیک لرین نماینده لرین دعوت اده بیلمیرلر.

- بو آلدیغی بودجه لری هاردا خرجله ییرلر؟

- بو لار اوروپا داکی حزب سبز أداسی وئریرلر یا میللی مبارزه تشکیلاتی دیرلار؟ 

- بولار تالان اولموش گونئی آزربایجانا دوشونورلر و یا اوز اگولارینی و جیبلرینی؟  

-  آزربایجان مرکز پارتی آدینا، بو گیزلی و چیرکین نییت لی اویدورمالارین مقصدی آزربایجان ملی حرکتینی، ایران مرکز و سراسری فارس فاشیست اوپوزوسیونا یونتمک  دییر می؟

نه به جمهوری اسلامی رضا پهلوی (۲۰۲۱)

بیز آزربایجان تورک مللتی اولاراق ۱۳۵۸- ۱۵ آذر ده، خلق مسلمان حرکاتیندا ماده ۱۱۰ ولایت فقیه یوخ دئدیک و بیرینجی دفعه  «مرگ بر خمینی» ده دیک و قانون اساسی جمهوری اسلامیه نه و یوخ دئدیک. ۴۳ ایلدن سونرا بو اوزو یولوخ خایین آزربایجانلی و کمونیست قالینتیسی (س. صبری و اری) دوشوب فاشیست رضا پهلوی و شهرام همایونین دالیسنا... 

شورای تصمیم ۲۰۲۲ 

لویه جرگه ایران- شرح سیز!

گینه ده بیر نئچه اورتادا  قورباغا کیمی آتیلان پان ایرانیست آزربایجانلی، فارس فاشیزمینه ماشا اولوب و...

مجاهیدین ضیدد تورک دن حمایت- ۲۰۲۳ تیر آییندا

۴ آزربایجان تشکیلاتی

تشکیلات مقاومت ملی آزربایجان - دیرنیش

جنبش دانشجویی آزربایجان - آزوح

حزب دموکرات آزربایجان جنوبی - گآدپ

حزب مرکز آزربایجان

بو ۴ آزربایجان تشکیلاتی آلبانیدا بئرله شئن فارس فاشیت شعوبی تفکرلی مجاهیدلرینین تروریست کمپ ینه دادگاه طرفیندن آختاریش پروسه سینه مانع یارادانلار و پلیس اراسیندا قاوقادان سونرا، ۳۴ ایل میللی حرکتین تاریخینده گورونمیین بیر اویدوروجو ریاکسیا و دشماندان حیمایه اتمه بیانیه سی.

«این روند با حمله به کمپ مجاهدین خلق که در آن از قوه قهریه استفاده شده و به گفته این سازمان توسط ۱۰۰۰ نیروی پلیس ضد شورش صورت گرفته که باعث جان باختن یک نفر از نیروها و جراحت تعداد زیاد دیگری شده، وارد مرحله جدیدی شده است.

...اقدامات غیر اصولی پلیس آلبانی در حمله به اردوگاه سازمان مجاهدین را که قطعاً در هماهنگی با رژیم جمهوری اسلامی و برخی کشورهای اروپایی بوده را محکوم می کند. اینگونه اقدامات یقیناً درخدمت تضعیف اپوزیسیون بوده و بنفع رژیم جمهوری اسلامی تمام خواهد شد. دلبستگی و همکاری با رژیم جمهوری اسلامی ایران و محدود سازی فعالیت مخالفان رژیم در کشورهای اروپائی در نهایت به ضرر خود اروپا هم خواهد بود.».

بو ایشین باشیندا گئدن شخصلر صالح کامرانی و محمود فاضلیان بیلگین کی مجاهیدلریله کهنه دوستلیق سابقه سی وار و ۲۰۱۹ دان بو طرفه گاه علنی و گاه مخفی ارتباط دا دیرلار و اصلینده بو اعلانی اورتایا چیخارانلاردیرلار. هابئله علیرضا اردبیلی ده آلبانی قاوقاسینا ریاکسیاسیندا آزربایجان ملی حرکتی نین دوشمانلاری ایله برابر صف ده دوروب! قدیم هم سنگر توده ای، فدایی و ینی اصلاح طلب دوستلاری ایلا چیین چیینه دوروب، ولی امر مجاهید تروریستلری ایمام غایب مسعود رجوی و نایب ایمامه مریم رجوی نین حمایه سینه قالخیب و اوز میللتی نین گوزونه تورپاق آتاماقا جهد ادیب. (ولایت فقیه ایمام خمینی دن حمایت و خلق مسلمان حرکاتینی داشلایانلار کیمی).

اورموگولو ۵ شهریور ۱۴۰۲ چاغریشی

همن اوسته آدی گئدن ۴ تشکیلات، بروکسل آکسیاسیندا تاپشیریق اساسیندا، جهد اتدیلر آزادلیق عدالت میللی حوکومت شعارینی حذف و یا میللی حقوق آ چئویره لر امما باجارا بیلمه دیرلر. و «شاه، شیخ، رجوی أزربایجان دوشمانی»شعاری ایله اولاری اوز یئرلرینده اتوردی. اما اگولارینی کنترل ائده بیلمه ینلر بو دفعه اورمو گولو اعتیراضی آدی آلتیندا میللی حرکتینین ایچینده گرگین لیک یارادیب ایکی لیک سالیبلار. اوزباشینا خاریجده ایستی اوتاقدا کامپیوتر آرخاسیندان داخیلده کی میللتی خیابانا چاغیرلار، کیمسه ده چیخمیر. تشکیلاتچیلیغی لوث ائدن کیمی، آکسیا چاغیریشینی دا لوث ائدیرلر.

چون ۳۲ ایلدیر چاغیریش همیشه ایچریدن اولوب و خاریجدن دستک لنیب دیر. بیر باشقا اویدوروجو حرکتده اورمو گولو آکسیایسنی ایران مرکز اتمک و ایصلاح طلب لری(سازگارا)، مجاهیدین ضیدد تورک و کور تروریست گروپلاری و سای ساق- سول پان ایرانیستلری و فارس فاشیست میدیالاردان دعوت و همکارلیق ایستمیشلر تا اورمو آدینا تظاهراتی یاپیشدرالار سراسری پان ایرانیست اپوزیسیون و رضا پهلوی چاغیریشلارینا.

تاسفله اوزدن گئدن ده ییرلر و ۲۵ شهریور مهسا تظاهرات چاغیرسینادا رضا پهلوی نین چاغیرسینا و باشقا ضیدد تورک گروپلارارین چاغریسنا قوشولاجاقلار. نه فورمادا؟ هله لییک اوز آرالاریندا قاوقالار داوام ائدیر.

 

به بهانه حضور رضا پهلوی در مراسم صدمین سالگرد استقلال آزربایجان شمالی

اومود دوٌزگوٌن

June 13,2018

  

حرکت ملی آزربایجان  جنوبی در طی ۳۰ سال گذشته به عنوان یک جنبش مردمی و پویا در شکل پلورالیزم خود شاهد جذب و دفع گرایشات  و طیفهای مختلف بوده و در هر دوره ای با چالش مدیریتی خاصی روبرو شده است که مدیریت حضور رضا پهلوی درجشن آزربایجانیها مورد اخیر آن است.

چالشهای مدیریتی طیفها در حرکت ملی

طیف اول: اولین و جدی ترین چالش، مدیریت جذب و دفع فعالین آزربایجانی با گرایش ملی وابسته به گروههای سیاسی چپ فارس بودند که از ورود مستقل به مبارزه ملی برعلیه شونیزم فارس پرهیز می‌کردند و با شانتاژهای مخرب سعی در انحصار گفتمان مسئله ملی آزربایجان در گروه های کمونیستی فارس داشتند. که خوشبختانه با همت فعالین ملی، ماهیت فریبکارانه این گروها افشا شد و با دست رد زدن به سینه دغلبازان گروهای چپ فارس وعناصرآسیمیله شده آن، توانست گفتمان مستقل ملی آزربایجان را محکم به پیش برد و تعداد قابل توجهی از نیروهای چپ که صادق و ملی بودند را به حرکت ملی جذب کند.

طیف دوم: نیروهای اصلاح‌طلب خودی در داخل بودند که فریب حجت الاسلام محمد خاتمی و اطرافیانش را خورده و با مماشات در پی اخذ حق و حقوق از ناقضان درجه یک حقوق ملت آزربایجان بودند. که با افشاگریهای فعالین ملی، فریبکاریهای اصطلاح طلبان شوونیست رو شد و با تحریم جنبش سبز فارس کاملاً طرد شدند.

طیف سوم: عوامل نفوذی رژیم جمهوری اسلامی در لباس‌های مختلف به صورت ملیت چی نماها  و به قصد تفرقه اندازی و ایجاد نیروی پارالل وارد حرکت ملی شده اند. همینطور شبکه مخفی مهران بهااری (سربازان گمنام امام زمانی) که یک جریان ایرانگرایی  تورکان ایرانی در ظاهر تورک گرایی افراطی اما در باطن همان پان ایرانیستهای خجالتی ضد استقلال آزربایجان هستند که دشمن تفکر آزربایجان مرکز و مبلغ تفکر تهران مرکز برای حفظ تمامیت ارضی زندان ملل (ایران) هستند.  که عمداّ با نامهای جعلی در فضای مجازی فعال میباشند که بخوبی در حال مدیریت شدن از طرف فعالین ملی می باشند.

طیف چهارم: اندک شماری از فعالین ملی در خارج هستند که خیلی دموکرات تر از دمکرات های غربی شده و با توسل به دیالوگ در صدد سهم خواهی از متولیان نژادپرستی و شوونیزم فارس که خود را نه ملت و نه قوم فارس می دانند بلکه تافته جدا بافته یعنی ارباب و سرور همه میدانند. و خیال می کنند که چندین هزار سال پیش از کرات دیگر با نژاد آریایی آلمانی اما با قیافه های هندی وارد فلات ایران شده و صاحب این سرزمین هستند.

طیف پنجم: تعدادی از فعالین فدرالیستچی برای ایران هستند که در صدد برپایی سیستم فدرال بدون مشارکت نمایندگان ملت حاکم فارس بوده و دوشادوش احزاب خشونت طلب و تروریستی کوردی مسلح به دنبال گل رز در باغ خیالی فدرالیسم میگردند.

طیف ششم: تعداد انگشت شماری از طیف به اصطلاح سکولار دموکرات فارس هستند که با تلطیف نظرات شوونیستی خود و تاکید بر حق آموزش زبان مادری (نه بزبان مادری) سعی در فریب افکار عمومی دارند و پیوستن احتمالی رضا پهلوی به این طیف بعنوان وارث بانیان سیستم شوونیستی، فاشیستی و عاملان جنوساید فرهنگی، هویتی و زبانی ملل غیر فارس هستند که میخواهند کارت دموکراسی را بازی کرده و بدون عذر خواهی و محکوم کردن گذشته تاریک خود و اسلافشان در صدد تبرئه خود و یافتن سردار ملی از آزربایجان برای حفظ زندان ملل و استمرار حاکمیت شوونیستی استعماری فارس میباشند. بدیهی است که سه مورد آخر و موارد پیش روی دیگر نیز توسط فعالین ملی با درایت کامل بخوبی مدیریت شده و خواهد شد. 

با توجه به سابقه تاریک  و خونباری که رضاشاه و محمدرضاشاه به عنوان پدربزرگ و پدر رضا پهلوی که هر دو فاشیست و دیکتاتور و شونیست فارس بودند و جنایات متعدد فرهنگی اقتصادی و انسانی که در حق ملت آزربایجان جنوبی مرتکب شده اند که از حافظه تاریخی ملت تورک آزربایجان هرگز پاک نخواهد شد. لذا هیچگونه روزنه ای برای تبری جستن این پدر و پسر جنایتکار باقی نمانده است. اما  رضا پهلوی که قبل از انقلاب ۵۷ نوجوانی بیش نبوده امروز به عنوان عامل و یا تاوآن ده خطاهای اجدادش نباید مورد قضاوت قرار بگیرد. با اینحال، درسابقه سیاسی چهل ساله اخیر او هیچ نشانی از محکوم کردن اعمال و جنایات بیشمار پدر بزرگ و پدرش دیده نشده است. او بصراحت کودتای انگلیسی رضاخان در سرنگونی حکومت ترکان قاجار و تورک ستیزی را, ایران نوین و کشتار بی رحمانه مردم  بیگناه را به هنگام اشغال آزربایجان جنوبی هنوز روز نجات آزربایجان (۲۱ آذر ۱۳۲۵) می‌خواند. اما بر کسی پوشیده نیست که این گفتمان در طول بیش از نود سال در جامعه الیت و روشنفکر و حتی مردم عادی فارس نهادینه شده است و با یک تلنگار نمی توان افکار فاشسیتی اینان را یک شبه تغییر داد. حاکمان و روشنفکران جامعه استعمارگر فقط زمانی عقب نشینی می‌کنند که تداوم حااکمیت  و تسلط خودشان را بر دیگر ملل، در معرض خطر ببیند.

بیداری ملت های در زنجیر استعمار نظام حاکم در ۳۰ سال گذشته و رشد پرشتاب و همه گیر مبارزه ملی مدنی با دادن هزینه های سنگین از فاز دفاعی وارد فاز هجومی به سیستم فاشیستی شوونیستی فارس حاکم شده است و مقوله کج بودن پایه های سیستم استعماری و پوسیده گی آن وارد گفتمان همگانی شده است و موضوع ادامه سیستم شوونیستی استعماری در یک کشور کثیرالمله را زیر سوال برده است تا جاییکه ادامه این سیستم بعد از تغییر رژیم فعلی نیز غیر ممکن خواهد بود و بدون تغییرات بنیادی در سیستم نود و چند ساله، فروپاشی ایران حتمی خواهد بود.

بازیگران سیاسی در عرصه قدرت اپوزسیون فارس در داخل و خارج برای مقابله با این بحران دست به کار شدند. بخشی از آنها ناچار به تلطیف اندیشه های شوونیستی خود شده و از شناسایی حق و حقوق اولیه ملت ها مانند تدریس زبان مادری و خودگردانی استانی یا منطقه ای تحت حکومت غیر متمرکز و حتی از فدرالیسم صحبت می کنند! هر کدام از این مباحث از زوایای مختلف بررسی شده و نگارنده نیز در مقالات خود که در وب لاگ شخصی ام موجود است به آنها پرداخته ام.

حضور رضا پهلوی

دعوت و یا حضور شخصی رضا پهلوی در مراسم بزرگداشت صدمین سال استقلال آزربایجان شمالی درواشنگتن قابل تاَمل است. راجع به سابقه این گونه مراسم ها باید گفت که همه ساله سفارت آزربایجان شمالی در واشنگتن و سایر نمایندگی های دولت آزربایجان مراسم بزرگداشت روز ملی استقلال آزربایجان شمالی را برگزار میکند و دعوت از افراد سرشناس و دیپلماتهای دولت میزبان و سفیران دیگر کشورها و حتی نمایندگان جوامع چند ملیتی در آمریکا چیز تازه ای نیست. در مواردی حتی از طریق وب سایت سفارت هر شهروند آمریکایی میتواند با قبول پروتکل مراسم, ثبت نام و شرکت کند. برای نمونه در سال ۲۰۰۶ در محل کنسولگری آزربایجان در لس آنجلس افراد مختلفی در مراسم 28 May شرکت کرده بودند که در میان آنها یک آزربایجانی مانقورت پانفارس و چند نفر از ایرانی های متعلق به فارس ها که یکی از آنها گوینده سابقه دار رادیو تلویزیون ایران در لس آنجلس بود درآن شرکت کرده بود که حضور آنها برای ما آزربایجانیهای جنوبی تعجب آور بود. حتی مشاجره کوتاهی نیز با یکی از آنها در میان بود که به رسم مهمان نوازی گذشت. همان موقع از آقای الین سلیمان اف (سفیر فعلی) که آن موقع سرکنسول ۱۳ ایالت غربی در لس آنجلس بود مسئله را جویا شدم که ایشان گفتند که به اکثر کامیونیتی های مقیم لس آنجلس خبر برگزاری و دعوت را داده ایم «هدف ما تنها شناساندن آزربایجان و روز ملی و تاریخی ماست» آقای سفیر در مدیای کالیفرنیا هم فعال بودند و با رادیو ایران نیز مصاحبه بزبان انگلیسی انجام داده بودند و این رویه تابحال ادامه پیدا کرده است.
با وجود حساسیتهای زیاد برای حضور بعضی از اشخاص از طیف شوونیزم فارس و اندک آزربایجانی پان فارس مانقورت، مسئولیت کامل برگزاری این گونه مراسم ها فقط بعهده سفارت میباشد. اتهام زنی و جار و جنجال راه انداختن راهکار مناسب در مسائل اینچنینی نیست.

بنابراین جنبه‌های مختلف حضور نمادین باقیمانده از سلطنت مخلوع و حامل تفکر فاشیستی پان فارسیسم را باید در نظر داشت. البته شکی نیست که امثال رضا پهلوی صرفاّ برای تبریک گویی به محافل ما قدم نمیگذارند و بدنبال اهداف و منافع گروهی خود هستند. خوشبینانه ترین حالت این است که بالاترین نماد فارس که سردسته انکارگران هویت تورکی آزربایجان شمالی است و تا همین دیروز با تبلیغات دروغین خود، حتی نام آزربایجان را قبول نکرده و آنرا تحت عنوان خود ساخته «آران» و هفده شهر قفقاز بخورد مردم می‌دادند در جشن استقلال مقابل پرچم و سرود آزربایجان به احترام بیاستند خیلی معنی دارمیباشد.  با وجود حساسیتهای قابل درک، تنها نکته مثبت اینستکه بازیگران شوونیزم فارس در موضع ضعف و تدافعی قرار گرفته و دارند شیوه گفتمان خود را هر چند اندک تغییر میدهند. و حتی آهسته آهسته وارد گفتمان فرهنگی و سیاسی تحت مدیریت حرکت ملی می شوند. و این خود حکایت از قدرت گیری فزاینده حرکت ملی آزربایجان در سال های اخیر را دارد.  از مشارکت ۵ سال پیش اسماعیل نوری علا در مناظره گوناز تی وی و برنامه‌های دیالوگ و شرکت بعضی ازافراد سیاسی متعلق به فارس, بعنوان نماینده اتنیک فارس در کنفرانس تبریز در سوئد و اخیراً رضا پهلوی در جشن استقلال ملی آزربایجان شمالی, بیانگر تحول نسبی در اندیشه ی منجمد حامیان سیستم استعمارگر شونیزم فارس است. از طرفی دیگر روند این جریانات باعث چنددستگی این گروه ها شده که میتواند به سست شدن پایه‌های فکری سیستم استعماری شوونیزم فارس شتاب بیشتری ببخشد.

خروج احتمالی بعضی از الیت فارس از تفکر شوونیستی مرکزگرا خطری برای به انحراف کشیدن و یا ضربه زدن به حرکت ملی آزربایجان ندارد چون دشمن شناخته شده را به راحتی می شود مدیریت کرد.  خطر اصلی از طرف بعضی از خود فروخته گان به رژیم و مانقورتها و نفوذیهای فعال میلتچی نما هستند که فعالان حرکت ملی در مدیریت آنها باید دقت بیشتری داشته باشند. البته اشخاصی هم هستند که با وجود سال‌ها مبارزه , خود را در بده بستان های یکطرفه تحت مدیریت دشمن و یا رقیب قرار می دهند و مشغول زمزمه " ای مرز پر گهر " و شاهنامه خوانی و یا در کنار نقشه زیاده خواهی کردی و پرچم تروریستهای پ ک ک از اتحاد دو خلق صحبت میکنند! مانند حضور کنترل شده در تلویزیون های فارسی زبان VOA میهن تی وی BBC،TV تیشک TV کردی و غیره و بعضاّ  در نقش تک تیرانداز در کنگره ملتهای غیرفارس و یا سازنده گان و برنامه‌ ریزان سیستم فدرالیسم بدون مشارکت ملت حاکم یعنی فارس و همینطور شرکت مانقورت ها و نیمه مانقورتهایی نظیر بابک امیرخسروی، بهزاد کریمی و ماشاالله سلیمی در گروه های چپ کمونیستی و حسن شریعتمداری در جمهوریخواهان ایران - پاریس که تنها مشغله اینها شده هزینه کردن از نام آزربایجان و تورک و یقه پاره کردن برای حفظ یکپارچگی زندان ملل یعنی ایران. البته سخن گفتن در مورد یکایک اینها در این مقال نمی گنجد و فقط اشاره ای به ظهور ناگهانی آقای حسن شریعتمداری در جلد آزربایجانی و با زبان تورکی، آنهم بعد از ۳۸ سال غیبت از حرکت ملی، بدنبال اعتراضات دیماه ۹۶ پیام تورکی فرستاده و همه را با ایما و اشاره هخا گونه لوس آنجلسی به فرودگاه تبریزمیخواند که چمدان ها را بسته است! اما حافظه تاریخی ملت تورک آزربایجان نشان میدهد که ایران پرستی افراطی ایشان و حسن نزیه ها, نهضت خلق مسلمان و آیت الله شریعتمداری را تسلیم دارو دسته خمینی کرد. و در عرصه قیام ملی خرداد ۸۵ زمانیکه میلیونها تورک آزربایجانی در تمام شهرها با خون خود می نوشتند "هارای هارای من تورکم" چرا زبان تورکی ایشان شکوفه نکرد. بعد از ۳۸ سال خدمت دردامان شوونیزم فارس و اکنون با بازی درنقش قوم تورک, بعنوان سوپاپ اطمینان شوونیزم استعمارگر نقش آفرینی میکند. اما گویا خیلی دیر از خواب بیدار شده و پریشان حال, فریبکارانه و در ظاهر به فکر دغدغه ملت آزربایجان افتاده است اما در باطن برای جلوگیری از فروپاشی سیستم استعمارگر شوونیزم فارس به میدان آمده است.

سخن آخر 

سخن آخر اینکه حرکت ملی آزبایجان با کسب تجربیات گرانبها, تابحال از موانع سختی عبور کرده است. در تولید گفتمان و آگاهی دهی خیلی موفق عمل کرده و توانسته است میلیونها فعال ملی را درخود پرورش دهد. البته  در تبلیغات و لابی گری ضعیف بوده است. مهمتر آنکه خوشبختانه در مدیریت بحرانها تا حد زیادی خوب عمل کرده است.  لذا ضمن ایستادگی و مراقبت هوشیارانه ازدشمنان شناخته شده ای چون رضا پهلوی، با دقت بیشتری مراقب نفوذیهای رژیم، مانقورتها و ملیتچی نماها نیز باشیم. 

پُرسشنامه فاشیستی « فاصله اجتماعی » صدا و سیمای فارس

و اعتراضات دانشجویان تورک آزربایجان

اردیبهشت ۱۳۷۴

 

اومود دوٌزگوٌن

مرکز تحقیقات، مطالعات و سنجش افکار صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، ۱۹ فروردین ماه سال ۱۳۷۴(April/09/1995)  در تهران اقدام  به پخش پرسشنامه ای نژادپرستانه و تورک ستیز  زیر عنوان « فاصله اجتماعی» در مناطق بیست گانه تهران میکند.   

پژوهشگران این مرکز که افکار نژادپرستانه آریایی و پان فارسیسم دارند نقش عمده ای را در سیاست گذاری ملی گرایانه فارسی در برنامه های رادیو و تلویزیون ایران دارند که افکار فاشیستی خود را پنهان و آشکار در لابلای برنامه ها برعلیه ملیتهای غیر فارس بخصوص تورکهای آزربایجانی بکار میبرند. پژوهشگران پانفارس این مرکز،  پرسشنامه را بعنوان یک نظر سنجی کاری و معمولی تلقی کرده اند اما محتوی آن بقدری فاشیستی است که آنرا میتوان تنها با آپارتاید و افکار نازیسم مقایسه کرد. چنانچه این عمل فاشیستی باعث جریحه دار شدن احساسات ملت تورک آزربایجان و اعتراضات خیابانی دانشجویان تورک شد. 

متن پرسشنامه:

توضیح: توجه داشته باشید که سوال شونده ها(غیر تورکها) فارسها، کُردها، لُرها، بلوچها و شمالی ها ( یعنی هموندان نزدیک به فارسها) هستند مثلاً عربها مخاطب نیستند. 

واحد افکار عمومی

طرح «فاصله اجتماعی»

شماره ۵۹

--------------

۱-کجایی هستید؟ 

                        ۱- فارس () ۲- کُرد () ۳- لُر () ۴- بلوچ () ۵- شمالی () ۶- سایر()

۲- پدرتان کجایی هست؟

                       ۱- فارس () ۲- کُرد () ۳- لُر () ۴- بلوچ () ۵- شمالی () ۶- سایر()

 ۳- وضعیت تأهل؟

                         ۱- مجرد ()       ۲- متاهل ()

 ۴- اگر  روزی قصد ازدواج داشته باشید، آیا حاضرید با یک فرد تُرک ازدواج کنید؟ 

                        ۱- بلی ()             ۲- خیر ()

۵- چنانچه فرزند دختری داشته باشید و روزی بخواهد ازدواج کند، آیا حاضرید او را به یک مرد تُرک بدهید؟                                                     ۱- بلی ()             ۲- خیر ()

۶- برای شرکت در بعضی از مراسم خاص مثل عاشورا و تاسوعا آیا حاضرید در مجالس یا دسته جات تُرکها شرکت کنید؟                                    ۱- بلی ()             ۲- خیر ()

۷- اگر بخواهید خانه ای بگیرید و ببینید که همسایه دیوار به دیوار یا آپارتمان مجاور شما تُرک هستند، آیا حاضرید در همسایه گی آنها زندگی کنید؟  ۱- بلی ()             ۲- خیر ()

            

۸- آیا حاضرید با فردی تُرک در اتاق همکار باشید؟ 

                       ۱- بلی ()             ۲- خیر ()

۹- آیا حاضرید در محله ای که اکثریت آنها تُرک هستند، مسکن بگیرید؟ 

                      ۱- بلی ()             ۲- خیر ()

۱۰- آیا حاضرید در شهری آذری زبان زندگی گنید؟

                      ۱- بلی ()             ۲- خیر ()

۱۱- آیا حاضرید با فردی تُرک رفت و آمد داشته باشید، او را به خانه خود مهمان کنید و یا به خانه آنها بروید؟

                      ۱- بلی ()             ۲- خیر ()

اهداف  پان فارسیسم از طرح و پخش پرسشنامه 

با پخش این پرسشنامه در مراكز بيست گانه ي آموزش و پروش ثهران و در بين دانش آموزان کودک و نوجوان، طراحان شوونیست و پان فارس اهداف پلید زیر را دنبال میکردند:

الف- تزریق و القا افكارغيرانساني و نژادپرستانه خود بركودكان معصوم و نوجوان.
ب- ايجاد حس تنفر نسبت به تورک ها از همان سالهاي كودكي در كودكان فارس زباني كه هنوز قالب ذهني شان شكل نگرفته وانتقال اين حس به خانواده هاي آنها.
ت- ايجاد حس حقارت و بيزاري از هويت خود در كودكان خانواده هاي تورك از دوران خردسالي و انتقال اين حس به خانواده هاي آنها و در نتيجه تسهيل روند نژاد پرستانه آسيميلاسيون و يكسان سازي و هضم شدن در زبان و فرهنگ فارسي.

آغاز اعتراضات

دانشجویان بیدار، فعال و با هویت تورک دانشگاههای تهران طی بیانیه ای اعتراض خود را به طرح و پخش این پرسشنامه نژاد پرستانه و فاشیستی اعلام می دارند. پرسشنامه توسط دانشجویان دانشگاه تهران بدست دانشجویان دانشگاه تبریز می رسد و بلافاصله تکثیر و دست به دست می گردد. توهین صدا و سیما باعث جریحه دار شدن احساسات دانشجویان تورک میشود. اعتراضات پراکنده و محدود توسط دانشجویان تورک در محوطه دانشگاههای تهران شکل می گیرد اما اعتراضات در دانشگاه تبریز بحدی گسترده بوده است که به خیابانها کشیده میشود.

گزارش میدانی از تظاهرات اعتراضی دانشجویان تورک دانشگاه تبریز

بدنبال چاپ کپی پرسشنامه و بیانیه اعتراضی دانشجویان آزربایجانی دانشگاههای تهران در روزنامه احرار تبریز( دوشنبه ۱۸ اردیبهشت ۷۴) و پخش اعلامیه فراخوان برای تجمع اعتراضی در دانشگاه تبریز روز موعود فرا میرسد:« ظهر سه شنبه نوزده اردیبهشت سال ۱۳۷۴(May/09/1995) اکنون ساعت دوازده و نیم است یکی از دانشجویان بر بالای پله های پل عابر پیاده جلو دانشگاه می رود و بیانیه ای اعتراض آمیز را قرائت می کند. پس از اتمام قرائت بیانیه ناگهان صدائی محکم و قوی جو سکوت را می شکند. "مرگ بر آپارتاید " همه  یک صدا شعار می دهند: "مرگ بر آپارتاید، مرگ بر لاریجانی، آزربایجان وار اولسون - دوٌشمنلری خار اولسون، تورک دیلی آزاد اولسون، ماده ۱۵ گه ره ک ایجرا اولا‌‌‌" دانشجویان خشمگین به سمت چهار راه آبرسان و فلکه دانشگاه براه می افتند. اما خیابانهای مشرف به دانشگاه بسته است. نیروی انتظامی و نیروهای امنیتی لباس شخصی جلوی دانشجویان ظاهر می شوند، زد و خورد شروع می شود.

نیروهای کمکی سرکوب گر وارد صحنه میشوند. دانشجویان حتی نمی توانند خود را به فلکه دانشگاه برسانند. رئیس وقت دانشگاه دکتر پورفیض برای آرام نمودن دانشجویان می آید، اما کسی به حرف او گوش نمی دهد. همه می گویند او درغگوست. ماموری که در قالب فیلمبردار از دانشجویان فیلم می گرفت توسط دانشجویان نقش بر زمین میشود. پلیس سریعا او را از محل حادثه دور میکند. شلوغی همچنان ادامه دارد. استاندار وقت عبدالعلی زاده در جمع دانشجویان حاضر می شود. دانشجویان را به داخل دانشگاه و تالار وحدت هدایت می کنند. نمایندگان دانشجویان به اعتراض بر می خیزند و در جلوی تریبون بر علیه صدا و سیما صحبت می کنند. اما ظاهرا عبدالعلی زاده حامل پیغامی است. پیغام او اینستکه رئیس صدا و سیما از این پرسشنامه بی اطلاع بوده و عوامل نشر آن مجازات خواهند شد. دانشجویان قانع نیستند اما بهر حال جلسه پایان می پذیرد.»* رژیم برای پیشکیری از پیوستن مردم به دانشجویان دانشگاه را محاصره کرده و بیش از سه هزار نیروی انتظامی و سپاه سرکوبگر خود را در نقاط حساس شهر تبریز بکار میگیرد و مانع تبدیل شدن این اعتراضات به قیام ملی میشود.

بعد از این قضیه دانشجویان دانشگاه ارومیه نیز در قالب تظاهراتی اعتراض آمیز به این پرسشنامه معترض می شوند. دانشجویان تورک در دیکر شهرهای آزربایجان و همه دانشگاههای ایران با صدور بیانیه هایی پرسشنامه و نویسندگان آنرا محکوم می کنند. رژیم اقلیت فارس که انتظار چنین عکس العملی از مردم آزربایجان را نداشت بلاخره از طریق رادیوی سراسری ایران اعلام  می کند که نویسندگان این پرسشنامه از عوامل خارجی دستور گرفته اند که به سزای عملشان خواهند رسید. اما هیچ نهادی پی گیر قضیه نشد و آخر سر کسی نفهیمد که نویسندگان پرسشنامه و طراحان آن چه کسانی بودند. 

واکنش دولت

دولت هاشمی رفسنجانی با انکار موضوع بشدت مانع رسانه ای شدن اعتراضات ملت تورک آزربایجان شد. البته دولت در انکار مسئله و بایکوت خبری اعتراضات بدلایل ذیل موفق بود:۱- خفقان شدید و عدم حمایت دانشجویان و جامعه فارس در داخل ۲- بایکوت خبری اکثر مدیای فارسی زبان خارج کشور که تحت نفوذ افکار پان ایرانیستی و ضد تورک هستند ۳ـ  نبود اینترنت و سوسیال میدیا و ضعف تشکیلاتی و رسانه ای آزربایجانیهای خارج از وطن. 

 

واکنش خامنه ای

بدنبال اعتراضات گسترده در آزربایجان و اعتراض  آیت الله ملکوتی امام جمعه تبریز به رئیس صدا و سیمای ایران و مشاجره با رهبر- سید علی خامنه ای و عدم محکوم کردن تظاهرات دانشجویان تبریز در خطبه های نماز جمعه تبریز، بالاخره مورد غضب رهبر ایران قرار میکیرد و روز ۴ خرداد سید علی خامنه ایی نماینده خود در آزربایجان شرقی را عزل میکند و  بجای آیت الله ملکوتی آیت الله محسن مجتهد شبستری را  به امامت جمعه تبریز منصوب میکند. مجتهد شبستری بدستور خامنه در روز ۶ خرداد در خطبه های نماز جمعه بطور تلویحی معترضان را اخلالگر و محارب  با خدا و ضد انقلاب میخواند.

اعلام  روز دانشجو در آزربايجان جنوبي

بعد از شکل گیری اعتراضات مستقل دانشجویان تورک و سکوت و عدم حمایت دانشجویان فارس، دانشجویان مبارز و هویت طلب تورک به این نتیجه رسیدند که باید صف خود را از دانشجویان مرکزگرای فارس جدا کنند. لذا بجای ۱۶ آذر روز ۱۹ اردیبهشت را روز دانشجو در آذربايجان جنوبي اعلام کردند و نقطه عطفی در حرکت ملی نوین آزربایجان به ثبت رساندند. چرا كه به تجربه ثابت شده خواسته هاي ملت تورك آزربايجان با ديگر ملل بخصوص ملت فارس تفاوت اساسي  دارد.

سخن آخر

سخن آخر اینکه، انتشار پرسشنامه هدفمند "فاصله اجتماعی" نمی‌توانست، رویدادی اتفاقی باشد. این پرسشنامه را باید مانیفست نژادپرستان فارس نام نهاد. مانیفستی که می خواست «تورکان» اسیر در جغرافیایی سیاسی تازه تاسیس شده ایران را از تمام حقوق اجتماعی محروم كرده و آنها را چنان منزوی کند که هیچ فرزند تورکی در آزربايجان، هرگز ادعای تورک بودن نکند. از طرفی‌ دیگر رژیم اقلیت پان فارس که دهها سال برای از بین بردن هویت‌های غیر فارس در کشور موسوم به ایران هزینه‌های هنگفتی کرده بود با این پرسشنامه میتوانست نتایج هزینه‌ها و آسیمیلاسیون‌هایی‌ که انجام داده بود را بسنجد. اما رویای نژادپرستان تعبیر خوشی نداشت. طرح کثیف شان، عقیم ماند و نتیجه برعکس داد. آزربایجان آزرده و صبور، خشمگین شد. اعتراضات سراسری دانشجویان، نه تنها به عقب نشینی و مهمل‌ گویی مسئولان صدا و سیما انجامید بلکه سنگ بنای رستاخیز بزرگ آزربايجان را نیز بر صحیفه تاریخ نهاد. آزربايجان بیدار شد. حرکت ملی آزربایجان مبارزه با اشغالگران رژیم اقلیت فارس را با مشارکت تمامی قشرهای ملت تورک آزربایجان جنوبی، همگانی و نهادینه کرد.

 

توضیح : 

 - "خفقان شدید و محدویت اطلاع رسانی در آن ایام سبب شده بود که هماهنگی برای راه اندازی اعتراضات خیابانی دو سه هفته طول بکشد."  استاد اکبر آزاد

- گزارشات میدانی از ایگید بلاگ و اوغوز تی‌وی و از مصاحبه سایت  یورد داش با استاد حسن راشدی 

-علی لاریجانی رئیس وقت صدا و سیمای ایران بود. سازمان صدا و سیمای ایران تحت کنترل رهبری - سید علی حسینی خامنه است.

  

 . 

               -----------------------------------------------------  

 

İranda Türklərə qarşı irqçilik Iran rejimin radio-televiziya tədqiqat mərkəzi 1995-ci Avril ayında "ictimai fasilələr“ adında bir anket hazırlayıb o cümlədən Təbriz şəhrinin universitə tələbələri arasında payladı. Ümümsorğu Anketin paylanması tələbələrin və həmçinin bir çox şəhər sakinlərinin etirazına səbəb oldu. Təbriz şəhrində etirazıları yatırtmaq üçün 3000-dən artıq polis və bəsici məmurları etirazçilara qarşı hərəkətə keçib, çoxlu insanları yaralayıb və həbsə aldılar. Önümdə olan Ümumsorğu anketdə bu suallar var :

1- Haralısız?

    1- Fars () 2- Kürd () 3- Lor () 4- Bəluç () 5- Gilanli/Mazanli () 6- Diğər ()

2- Atanız haralıdır?

    1- Fars () 2- Kürd () 3- Lor () 4- Bəluç () 5- Gilanli/Mazanli () 6- Diğər () 3- Evlisiniz ya yox ?

1- Bəli () 2- Xeyir ()

4- əyər bir gün evlənmək istəsiniz, hazır olarsız bir Türk ilə evlənəsiniz?

                1- Bəli () 2- Xeyir () 5- əyər bir qızınız olursa və evlənmək istəyirsə, hazır olarsız onu bir Türk kişisi ilə evləndirəsiniz?

                1- Bəli () 2- Xeyir () 6- Hazır olarsınız Aşura, Tasua və bunlara oxşar məzhəbi mərasimlərdə Türk dəstələrilə birgə olasınız?

                1- Bəli () 2- Xeyir ()

7- əyər bir ev almaq istərsiniz və bilsiniz ki ev və ya apartman qonşunuz Türkdür, hazır olarsınız onlarla qonşuluq edəsiniz?

                1- Bəli () 2- Xeyir ()

8- Hazır olarsınız iş otağınızda Türk həmkarınız olsun?

                1- Bəli () 2- Xeyir () 9- Hazır olarsınız əhalısının çoxu Türk olan bir məhəllədə yaşıyasınız?

                 1- Bəli () 2- Xeyir () 10- Hazır olarsız Azəri dilli bir şəhərdə yaşıyasınız?

                1- Bəli () 2- Xeyir () 11- Hazır oalarsız bir Türk ilə gəl-get edib, onu evinizdə qonaq edib və ya onların evinə gedəsiniz?

                1- Bəli () 2- Xeyir ()

ایراندا تورکلره قارشی ایرقچیلیک

ایران رژیمین رادیو- تلویزیون تدقیقات مرکزی 1995- نجی ایلین یون آییندا "اجتماعی فاصله لر" آدیندا بیر آنکت حاضیرلایب او جمله دن تبریز اونیورسیته طلبه لری آراسیندا پایلادی. عموم سورغو آنکتین پایلانماسی طلبه لرین و همچنین بیر چوخ شهر ساکین لی لرین اعتراضینا سبب اولدو. تبریز شهرینده اعتراضلاری یاتیردماق اوچون 3000 – دن آرتیق پلیس و بسیجی مامورلاری اعتراضچیلارا قارشی حرکته گئچیب ، چوخلو انسانلاری یارالایب و حبسه آلدیلار. اؤنومده اولان عموم سورغو آنکت ده بو سئوال لار وار:

1-هارالیسیز؟ ۱- فارس () ۲- کُرد () ۳- لُر () ۴- بلوچ () ۵- شمالی () ۶- سایر()

2-آتانیز هارالیدیر؟ ۱- فارس () ۲- کُرد () ۳- لُر () ۴- بلوچ () ۵- شمالی () ۶- سایر()

3-ائولیسیز یا یوخ؟ ۱- بلی () ۲- خیر () 4- اگر بیر گون ائولنمک ایسته رسینیز، حاضیر اولارسینیز بیر تورک ایله ائولنه سینیز؟

۱- بلی () ۲- خیر () 5- اگر بیر قیزینیز اولورسا و ائولنمک ایسته ییرسه، حاضیر اولارسینیز اونو بیر تورک کیشی سیله ائولندیره سیز؟ ۱- بلی () ۲- خیر () 6- حاضیر اولارسینیز عاشورا، تاسوعا و بونلارا اوخشار مذهبی مراسیملرده تورک دسته لری ایله بیرگه اولاسینیز؟ ۱- بلی () ۲- خیر () 7- اگر بیر ائو آلماق ایسته رسینیز و بیلسینیز کی ائو و یا آپارتمان قؤنوشونوز تورک دور، حاضیر اولارسینیز اونلارلا قؤنشولوق ائده سینیز؟ ۱- بلی () ۲- خیر () 8- حاضیر اولارسینیز ایش اوطاغینیزدا تورک همکارینیز اولسون؟

۱- بلی () ۲- خیر () 9- حاضیر اولارسینیز اهالی سینین چوخو تورک اولان محله ده یاشیاسینیز؟

۱- بلی () ۲- خیر () 10-حاضیر اولارسینیز آذری دیللی بیر شهرده یاشیاسینیز؟

۱- بلی () ۲- خیر () 11-حاضیر اولارسینیز بیر تورک ایله گل-گئت ائدیب، اونوائونیزده قؤناق ائدیب و اونلارین ائوینه گئده سینیز؟

۱ - بلی () ۲- خیر ()

İran'da Türklere karşı ırkçılık Nisan 1995'te, İran rejiminin radyo ve televizyon araştırma merkezi, "sosyal fasileler" adlı bir anket hazırlayib. Bu anketin yayınlanması öğrencilerin ve Tebriz halkının protestolarına neden oldu. 3000 polis, protestoları dağıtmak için harekete geçti, birçok kişi tutuklandı ve hapse atıldı. Önyargıda, ankette şu sorular var:

1. Neredesin? 1- Fars () 2- Kürtçe () 3- Lor () 4- Beluc () 5- Kuzey () 6- Diğer () 2. Babanız nereden dir? 1- Fars () 2- Kürtçe () 3- Lor () 4- Beluc () 5- Kuzey () 6- Diğer () 3- Medeni durum? 1- Bekar () 2- Evli () 4- Bir gün evleneceksen, bir Türk ile evlenmeye hazır mısın? 1- Evet () 2- Hayır () 5- Bir kızınız varsa ve bir gün evlenmek istiyorsa, onu bir Türk erkeğe bırakmak ister misiniz?

1- Evet () 2- Hayır ()

6- Aşure ve Tasua gibi bazı özel törenlere katılmak için Türk toplantılarına veya gruplarına katılmaya hazır mısınız?

1- Evet () 2- Hayır () 7- Bir ev satın almak ve yan komşunuzun ya da yanınızdaki dairenin Türk olduğunu görmek istiyorsanız, onların mahallelerinde yaşamak ister misiniz?

1- Evet () 2- Hayır () 8- Odada bir Türk ile çalışmak ister misiniz? 1- Evet () 2- Hayır () 9. Çoğunluğunun Türk olduğu bir mahallede yaşamaya istekli misiniz? 1- Evet () 2- Hayır () 10. Azerice konuşulan bir şehirde yaşamaya istekli misiniz? 1- Evet () 2- Hayır () 11. Bir Türk ile seyahat etmeye, onu evinize davet etmeye veya onların evine gitmeye istekli misiniz? 1- Evet () 2- Hayır ()

 تصویری از اصل پرسشنامه

بیانیه اعتراضی دانشجویان آزربایجانی دانشگاههای تهران

 نسبت به پرسشنامه اهانت آمیز صدا و سیمای ایران

  

 

کپی فاکس شده 

            

 

انعکاس اعتراضات مردم آزربایجان در یکی از نشریات اپوزیسیون رژیم در برلین - آلمان

  

 با تشکر از دکتر امید یزدانی که کپی فاکس شده پرسشنامه و گزارش نشریه برلین  را در اختیار من گذاشتند.

Draft translation in progress.....

‐‐------------------------

Fascist questionnaire "Social Distance" of Fars Radio and Television

  And protests by Azerbaijani Turkish students

April1995

 

Umud Duzgun

The Center for Research, Studies and Opinion Surveillance of the Radio and Television of the Islamic Republic of Iran, in early April 1995 in Tehran, broadcast a racist and anti-Turkic questionnaire entitled "Social Distance" in the twenty districts of Tehran.

The researchers of this center, who have Aryan racist and pan-Persian ideas, play a major role in Persian nationalist policy-making in Iranian radio and television programs, using their fascist thoughts secretly and openly in the lab of programs against non-Persian nationalities, especially Azerbaijani Turks. . Panfars researchers at the center see the questionnaire as a routine business poll, but its content is so fascist that it can only be compared to apartheid and Nazi ideas. If this fascist act hurt the feelings of the Turkish nation of Azerbaijan and the street protests of Turkish students.

Questionnaire text:

Explanation: Note that the respondents (non-Turks) are Persians, Kurds, Lors, Baluchis and Northerners (ie close relatives of the Persians), for example, Arabs are not the addressees.

 

Public Opinion Unit

Social Distance Plan

No. 59

1. Where are you from?

                        1- Fars () 2- Kurdish () 3- Lor () 4- Baluch () 5- North () 6- Other ()

2. Where is your father from?

                       1- Fars () 2- Kurdish () 3- Lor () 4- Baluch () 5- North () 6- Other ()

 3- Marital status?

                         1- Single ()       2- Married ()

 4- If you are going to get married one day, are you willing to marry a Turkish person?

                        1- Yes ()          2- No ()

5- If you have a daughter and one day she wants to get married, are you willing to let her to a Turkish man?     

         1- Yes ()              2- No ()

6- Are you willing to participate in Turkish gatherings or groups to participate in some special ceremonies such as Ashura and Tasua? 

         1- Yes ()          2- No ()

7- If you want to buy a house and you realize that the neighbors next door or the next door apartment's residents are Turks, are you willing to live in their neighborhood?

        1- Yes ()            2- No ()

8- Are you willing to work with a Turkish person in the same workplace?

                       1- Yes           () 2- No ()

9. Are you willing to live in a neighborhood where the majority are Turks?

                      1- Yes ()            2- No ()

10. Are you willing to live in an Turkish-speaking city?

                      1- Yes ()        2- No ()

11- Are you willing to travel with a Turkish person, invite him to your house or go to their house?

                      1- Yes ()           2- No ()

The aims of pan-Persianism from designing and distributing a questionnaire

By distributing this questionnaire in twenty centers of education in Tehran and among children and adolescent students, chauvinist and pan-Persian designers pursued the following evil goals:

A- Injecting and inducing their inhuman and racist thoughts on innocent children and adolescents.

B- Creating a feeling of hatred towards Turks from the childhood years in Persian-speaking children whose mental form has not yet been formed and transmitting this feeling to their families.

D- Creating a sense of inferiority and aversion to their identity in the children of Turkish families from an early age and transmitting this sense to their families and thus facilitating the racist process of assimilation and assimilation in the Persian language and culture.

The beginning of the protests

Awake, active and Turkish students of Tehran universities protest in a statement against the design and distribution of this racist and fascist questionnaire. The questionnaire is delivered by the students of the University of Tehran to the students of the University of Tabriz and is immediately reproduced and handed over. Insulting the radio and television hurts the feelings of Turkish students. Scattered and limited protests are taking place by Turkish students on the campus of Tehran universities, but the protests at the University of Tabriz have been so widespread that they have taken to the streets.

Field report on the protest demonstrations of Turkish students at the University of Tabriz

"At noon on Tuesday, May 7, 1995, announcements of a call for a student protest rally arrived, which had been installed at the faculty level the day before. It is now half past twelve as one of the students walks up the steps of the pedestrian bridge in front of the university and reads a protest statement. After reading the statement, suddenly a strong voice breaks the atmosphere of silence. "Death to Apartheid" Everyone shouts in unison: "Death to Apartheid, Death to Larijani, Azerbaijan War Olson - Enemy Khar Olson, Turkish Daily Azad Olson, Article 15 Guide to Execution Ola" They go to the university square. But the streets overlooking the university are closed. Police and security forces appear in plain clothes in front of students, and clashes begin..,Suppressive auxiliary forces enter the scene. Students can not even reach the university square. The then president of the university, Dr. Pourfiz, comes to calm the students, but no one listens to him. Everyone says he is lying. The agent who filmed the students in the form of a cameraman is played by the students. Police quickly removed him from the scene. The hustle and bustle continues. The then governor Abdolalizadeh will be present among the students. Students are led inside the university and Vahdat Hall. Student representatives protest and speak in front of the podium against the radio and television. But apparently Abdul Alizadeh is carrying a message. His message is that the head of the Radio and Television is unaware of this questionnaire and those who publish it will be punished. "The students are not satisfied, but the meeting will end anyway."

 

The regime has besieged the university to prevent people from joining the students, and is using more than 3,000 police and its repressive corps in sensitive areas of Tabriz to prevent the protests from turning into a national uprising.

After this case, the students of Urmia University also protested against this questionnaire in the form of protest demonstrations. Turkish students in other cities of Azerbaijan and all Iranian universities issue statements condemning the questionnaire and its authors. The regime of the Persian minority, which did not expect such a reaction from the Azerbaijani people, finally announced on the national radio of Iran that the authors of this questionnaire had received orders from foreign agents who would be punished for their actions. But no institution pursued the case and in the end no one understood who the authors of the questionnaire and its designers were.

Government reaction

Hashemi Rafsanjani's government strongly denied the media coverage of the protests of the Turkish nation of Azerbaijan. Of course, the government was successful in denying the issue and boycotting the protests for the following reasons: And social media and the organizational and media weakness of Azerbaijanis abroad.

 

Khamenei reaction

Following the widespread protests in Azerbaijan and the protest of Ayatollah Malakouti, the Friday prayer leader of Tabriz, against the head of the Iranian Radio and Television, and an argument with the Supreme Leader, Seyyed Ali Khamenei, On June 25, Seyyed Ali Khamenei dismissed his representative in East Azerbaijan and appointed Ayatollah Mohsen Mojtahed Shabestari as the Friday Imamat of Tabriz instead of Ayatollah Malakouti. Mujtahid Shabestari implicitly calls the protesters disruptive and hostile to God and counter-revolutionary in the sermons of Friday prayers on the 6th of Khordad, ordered by Khamenei.

Announcing Student Day in South Azerbaijan

After the formation of the independent protests of the Turkish students and the silence and lack of support of the Persian students, the militant and identity-seeking Turkish students came to the conclusion that they should separate their ranks from the centralist students of Fars. Therefore, instead of 16 Azar, May 19 was declared Student Day in South Azerbaijan and marked a turning point in the new national movement of Azerbaijan. Because experience has shown that the demands of the Turkish nation of Azerbaijan are fundamentally different from those of other nations, especially the Persian nation. 

  

After the formation of the independent protests of the Turkish students and the silence and lack of support of the Persian students, the militant and identity-seeking Turkish students came to the conclusion that they should separate their ranks from the centralist students of Fars. Therefore, instead of 16 Azar, May 19 was declared Student Day in South Azerbaijan and marked a turning point in the new national movement of Azerbaijan. Because experience has shown that the demands of the Turkish nation of Azerbaijan are fundamentally different from those of other nations, especially the Persian nation.

The last word

Finally, the publication of the targeted "Social Distance" questionnaire could not have been a coincidence. This questionnaire should be called the Manifesto of Persian Racists. The manifesto sought to deprive "Turks" trapped in the newly established political geography of Iran of all social rights and to isolate them in such a way that no Turkish child in Azerbaijan would ever claim to be a Turk. On the other hand, the Pan-Persian minority regime, which for decades had spent huge sums of money to eradicate non-Persian identities in a country called Iran, could use this questionnaire to measure the results of the costs and assimilations it had made. But the racists' dream did not have a happy interpretation. Their dirty plan was futile and backfired. Azerbaijan was sad, angry. The nationwide student protests not only led to the retreat and negligence of the officials of the Radio and Television, but also laid the foundation stone of the great resurrection of Azerbaijan on the pages of history. Azerbaijan woke up. The National Movement of Azerbaijan made the struggle against the occupiers of the Persian minority regime universal and institutionalized with the participation of all strata of the Turkish nation of South Azerbaijan.

 Explanation: ُ

* In preparing this article, the interview of Yurd Dash site with Professor Hassan Rashedi and the reports of Igid Blog and Oguz TV have been used.

** Ali Larijani was the then head of Iran Radio and Television.